Bon je viens de vérifier, en faite il y avait un petit espace qui c'est glissé dans la conception du fichier de mod, et donc il switchait complétement les transformations à faire alors qu'il les valide

J'ai corrigé ce bug qui impactait tous les patchs de traduction malheureusement.
Donc dans l'ordre tu désinstalles d'abord la traduction que tu as installé, ensuite tu télécharges le patch, tu supprimes celui sur ton serveur, tu upload le nouveau et tu installes

Toutes mes excuses pour cette cochonnerie qui c'est glissé la dedans.