|
Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 16 Février 2008 à 12:37:45 Voilà un petit scoop que je vous communique issue du forum officiel,
On devrait voir ou avoir la traduction française de smf 2.0, et ce n'est pas moi qui le dit: (http://www.zimagez.com/miniature/test4140.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test4140.php) Bon en même il n'indique pas l'année..... Pour ceux qui aiment pas l'anglais: Citation Bonjour mon frère, Le travail avance, je pense le donner à la fin de la semaine prochaine. Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 09 Juin 2008 à 08:51:34 Bonne nouvelle encore un scoop, finalement depuis février rien ne change, smf2 étant sorti depuis le mois de septembre 2007, on bat donc le triste record de presque un an pour traduire une poignée de fichier (il faut entre 1 à 2 semaines en y bossant 2 heures par jour):
(http://www.zimagez.com/miniature/test2730.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test2730.php) Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: snoop59 le 10 Juin 2008 à 19:59:00 Merci pour l'info MkC ,
Je vais attendre SMF2.0 pour commencer mon nouveau forum :) @+ snoop59 Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 13 Juin 2008 à 08:02:01 Allez on en remet une louche, encore un charter qui tombe sur le calimero de smf:
(http://www.zimagez.com/miniature/test11050.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test11050.php) Et on a encore le droit à une réponse tellement drôle: (http://www.zimagez.com/miniature/test2810.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test2810.php) Il nous en raconte mais tout le monde n'est pas dupe (http://www.zimagez.com/miniature/test3310.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test3310.php) Rappelez c'était y'a 2 mois, le même calimero sur le forum de tinyportal: (http://www.zimagez.com/miniature/test4150.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test4150.php) Et voilà ce qui arrive quand on donne un coup de main(http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=238921.0): (http://www.zimagez.com/miniature/grav100.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/grav100.php) Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: snoop59 le 13 Juin 2008 à 12:52:27 J'ai l'impression que cette version n'est pas préte d'arriver :D
Franchement tous les forums comme Phpbb , Punbb , VB , Ipb ont des forums français de support gratuit le seul qui n'en a pas (car une petite sous section pour moi ce n'est pas un forum de support) c'est bien sur SMF ^:( Halalalala ils vont s'en mordre les doigts de t'avoir mis a l'ecart , car je suis sur qu'avec toi MkC la version serait deja présente ;)enfin.... Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 13 Juin 2008 à 13:19:51 J'ai l'impression que cette version n'est pas préte d'arriver :D j'ai une traduction de smf2 depuis le mois de décembre 2007 (forumpassion me l'avait demandé) et j'ai fait un outil permettant de basculer une traduction personnelle de smf 1.1.x vers smf2. Mais bon je ne peux pas diffuser on va encore m'insulter. Heureusement que pour tinyportal on a pas attendu sur lui :DFranchement tous les forums comme Phpbb , Punbb , VB , Ipb ont des forums français de support gratuit le seul qui n'en a pas (car une petite sous section pour moi ce n'est pas un forum de support) c'est bien sur SMF ^:( Halalalala ils vont s'en mordre les doigts de t'avoir mis a l'ecart , car je suis sur qu'avec toi MkC la version serait deja présente ;)enfin.... Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: mira-san le 19 Juin 2008 à 13:12:45 Pas la diffuser làa bas, je comprend mais pour nous, t'es gentils membres?Hein? :P
Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 19 Juin 2008 à 15:31:57 Pas la diffuser làa bas, je comprend mais pour nous, t'es gentils membres?Hein? :P Eh bien c'est mon hébergeur et moi même qui avons reçu un courrier mail qui menaçait de plainte (de la team de smf) parce que j'avais diffuser la traduction de smf 1.1.2 avant le site officiel (comme les précédentes d'ailleurs). J'ai donc du me résigner à enlever le fichier.Mais bon ne vous précipitez surtout pas sur cette version, déjà parce que le site officiel est en b4 et non b3, donc encore une version à venir, et parce que après test elle n'apporte rien de plus que la version 1.1.5, si ce n'est beaucoup, beaucoup moins de thème et de mod disponible. Bon et puis visiblement (http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=29163.40#lastPost), ce que je dis ce vérifie malheureusement: (http://www.zimagez.com/miniature/test2880.jpg) (http://www.zimagez.com/zimage/test2880.php) Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: snoop59 le 19 Juin 2008 à 16:44:06 C'est malheureux a dire , mais je sent que mon prochain forum sera sur du VB ....
Car j'ai vraiment l'impression que SMF ne va pas en s'ameliorant (je parle du forum "soit disant officiel") En gros SMF => "Si t'es pas content (genre tu donnes un simple avis perso) vas voir ailleurs" "Si tu veux aider , on te banni" une drole de mentalitée il faut avouer ! Enfin heuresement qu'il y a encore des bons forums comme Pompal News et celui-ci ;) snoop59 Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 19 Juin 2008 à 22:35:34 Et oui snoop59, difficile de retenir les gens sur smf, avant l'arrivé de gravutrad (2004), on avait:
Après le passage de gravutrad, en support il reste
En même temps vu le traitement plus personne n'a envie de s'y coller trop longtemps et je comprends. Au passage phpbb3 est bien finalisé et réussi. Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: snoop59 le 19 Juin 2008 à 23:03:24 Bonsoir MkC ,
Mais c'est vraiment dommage car les forums sont tres bien , avec beaucoup de fonctions deja integrées etc... (mais si le support ne suit pas .... :-\) . Je me souviens la premiére fois que j'ai posté sur simplemachines-fr (probléme avec le mod user online today) ........devinez qui ma repondu ? ..........oui oui encore MkC :D c'est vraiment dommage que vous ne puissiez pas créer un forum comme au bon vieux temps , la au moin la communautée française etait representée et avec des gars comme domi -alex -garedo -tibou et toi et les autres , elle aurait etait TRES BIEN representée . :) par rapport a une vulgaire catégorie qui'on ne vois meme pas ^:( "le forum officiel avec gravutrad et les anciens topics de mkc qui a été banni (bizarrement pas effacés.....)" ils savent tres bien que tu maitrises le sujet (plus que certains sur le forum officiel :D) Phpbb (je parle de l'ancien car je n'ai pas testé le 3)dans l'ensemble plutot correct , mais pour installer un mod c'est pas terrible ^^ Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 20 Juin 2008 à 07:59:37 Bonjour snoop59,
Il faut savoir qu'en 2006 nous avons proposé à 3 reprises à justin de simplemachines-fr de se regrouper avec smf-fr.org afin de n'avoir qu'un forum de support, malheureusement la condition imposé par justin, était de mettre fin à tous nos développement annexe (PTP et mod) et de devoir se consacrer intégralement au support pour le compte de simplemachines-fr et de ne surtout pas avoir d'esprit critique à l'encontre de la team officielle. Impensable pour la petite team de smf-fr.org maintenant tant pis, je crois qu'il va être difficile de revenir en arrière pour tout le monde. Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Tibou le 20 Juin 2008 à 22:15:52
Je suis plus compétent en flood... ;D Au passage phpbb3 est bien finalisé et réussi. Ce que je me suis dit aussi en parcourant l'interface admin. Et en plus il est libre lui.Et au niveau sécurité, ils ont amélioré tu crois ? Titre: Bientôt la traduction complète de smf 2.0 Posté par: Marc le 21 Juin 2008 à 09:35:30 C"est sympa de ta part de me citer, mais en termes de support on fait mieux que moi..... :D Je suis plus compétent en flood... ;D Ce que je me suis dit aussi en parcourant l'interface admin. Et en plus il est libre lui. Et au niveau sécurité, ils ont amélioré tu crois ? Tu n'intervenais pas au niveau support, mais dans le cadre des traductions si je me trompe pas, ce qui nous a permis d'intégrer des mods à l'époque dans la PTP (qui est repris aujourd'hui pour faire un smf2) Niveau sécurité, malheureusement on est toujours dans l'optique phpnuke (3 ans de développement et 10 version pour avoir la 3.0.1) , construction sur module, et la version de base est un clone de IPB, tout comme smf2, les mods écrits ne sont jamais vérifiés, et tout comme smf2, cela devient une usine à gaz manquant énormément de documentation et de support. Malheureusement non ce n'est toujours pas sécurisé. SMF était un des rares forums simple de base et qui avait un panel de mods sérieux lorsque la version 1.0.4 était en cours, depuis, on est arrivé à la version 2 où on colle les mods dans la version, où la configuration demande déjà une bonne expérience en matière d'administration et où le code devient vraiment surcharger. PHPBB3/IPB est dans la même optique. Les prochaines évolutions étant de copier sur leur concurrent, IPB ayant sorti la version Blog, il faut s'attendre à ce que PHPBB et SMF suivent. |